-
1 иметь проблемы
1) Australian slang: be in the cactus, be in the soup, go down like a lead balloon -
2 иметь проблемы /с/
General subject: have issues /with/Универсальный русско-английский словарь > иметь проблемы /с/
-
3 иметь проблемы
-
4 иметь проблемы с
to have trouble with smthHe's having some trouble with a large ladder.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > иметь проблемы с
-
5 иметь проблемы с деньгами
General subject: be on the rocksУниверсальный русско-английский словарь > иметь проблемы с деньгами
-
6 иметь проблемы с законом
General subject: have problems with the lawУниверсальный русско-английский словарь > иметь проблемы с законом
-
7 иметь проблемы со входом в (на веб-страницу , к примеру)
General subject: experience trouble logging ontoУниверсальный русско-английский словарь > иметь проблемы со входом в (на веб-страницу , к примеру)
-
8 иметь проблемы со входом в
General subject: (на веб-страницу, к примеру) experience trouble logging ontoУниверсальный русско-английский словарь > иметь проблемы со входом в
-
9 иметь проблемы с дыханием
Русско-английский спортивный словарь > иметь проблемы с дыханием
-
10 иметь проблемы с подача ей
Русско-английский спортивный словарь > иметь проблемы с подача ей
-
11 иметь большие проблемы, влипнуть, попасть (на бабки , в непонятное , в дерьмо и т .п.)
General subject: to be in deep shit (Пример: "Ну ты попал, парень!" - "you are in deep shit pal" http://idioms.thefreedictionary.com/in+deep+shit)Универсальный русско-английский словарь > иметь большие проблемы, влипнуть, попасть (на бабки , в непонятное , в дерьмо и т .п.)
-
12 иметь денежные проблемы
Finances: be having money problems (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > иметь денежные проблемы
-
13 иметь неприятности по поводу проблемы
Mass media: be in trouble over a problemУниверсальный русско-английский словарь > иметь неприятности по поводу проблемы
-
14 иметь серьёзные проблемы
Australian slang: be in it up to (one's) neckУниверсальный русско-английский словарь > иметь серьёзные проблемы
-
15 иметь большие проблемы, влипнуть, попасть
General subject: (на бабки, в непонятное, в дерьмо и т.п.) to be in deep shit (Пример: "Ну ты попал, парень!" - "you are in deep shit pal" http://idioms.thefreedictionary.com/in+deep+shit)Универсальный русско-английский словарь > иметь большие проблемы, влипнуть, попасть
-
16 постоянно иметь неприятности и проблемы
Australian slang: lead a dog's lifeУниверсальный русско-английский словарь > постоянно иметь неприятности и проблемы
-
17 be up against
иметь проблемыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be up against
-
18 Probleme haben
иметь проблемыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Probleme haben
-
19 mať problémy
иметь проблемы -
20 be up against
иметь проблемы The firm is up against serious competition from the other company, and will have to double our efforts to succeed. ≈ У нашей фирмы серьезные проблемы из-за конкуренции с другой компанией, и возникают сомнения в том, что наши усилия увенчаются успехом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be up against
См. также в других словарях:
Иметь проблемы — Жарг. мол. Шутл. ирон. Быть психически ненормальным. Вахитов 2003, 71 … Большой словарь русских поговорок
проблемы — иметь проблемы • обладание касаться проблемы • касательство накопились проблемы • существование / создание, субъект, начало начались проблемы • существование / создание, субъект, начало начинаются проблемы • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Проблемы тысячелетия — Задачи тысячелетия (Millennium Prize Problems) составляют семь математических проблем, охарактеризованных как «важные классические задачи, решение которых не найдено вот уже в течение многих лет». За решение каждой из этих проблем институтом Клэя … Википедия
Открытые проблемы в теории чисел — Теория чисел это раздел математики, занимающийся преимущественно изучением натуральных и целых чисел и их свойств, часто с привлечением методов математического анализа и других разделов математики. Теория чисел содержит множество проблем,… … Википедия
Методологические проблемы изучения гомосексуальности — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Открытые математические проблемы — Открытые (нерешённые) математические проблемы проблемы, которые рассматривались математиками, но до сих пор не решены. Часто имеют форму гипотез, которые предположительно верны, но нуждаются в доказательстве. В научном мире популярна… … Википедия
Нерешённые проблемы современной физики — Приведён список нерешённых проблем современной физики[1]. Некоторые из этих проблем носят теоретический характер, что означает, что существующие теории оказываются неспособными объяснить определённые наблюдаемые явления или экспериментальные… … Википедия
Нерешённые проблемы математики — Нерешённые проблемы (или Открытые проблемы) проблемы, которые рассматривались математиками, но до сих пор не решены. Часто принимают форму гипотез, которые предположительно верны, но нуждаются в доказательстве. В научном мире популярна практика… … Википедия